Dirección y Arbitraje de Torneos - Publicación Elo Nacional e Internacional - Seminarios - Cursos para Arbitros - Actualidad del Ajedrez - Torneos en desarrollo - Reglamentos - Actividades FECODAZ. AI. JOSE JESUS CALLE - MANIZALES - Colombia –

16 octubre 2012

Artículo de uno de los Grandes del Arbitraje del Ajedrez de América: AI. Lázaro Darromán Cotilla



¿Mi formación como árbitro de ajedrez?


Por: AI. Lázaro E. Darroman Cotilla
         Arbitro Internacional Fide 1980
                    ID 3515737






En la primera década de los 70., el A.I Andrés Acosta Traba quiso ayudarme y para ello, me ubicó en un curso de arbitraje elemental para cinco personas siendo los otros convocados, Romeo Lobo Casañas, Enio Bello Herrera, José Manuel Cruz Lima y José Palacios; el cual fue impartido por el también A.I. Rolando Bruno Vázquez; en la actualidad, Lobo es un próspero empresario de Bienes Raíces en los EUA, Enio hace años que trabaja dos de los eventos más prestigiosos del mundo ajedrecístico “El Capablanca In Memoriam y el Circuito Catalán”;  Cruzlima es MF,  AN y excelente entrenador, teniendo entre sus educandas más preciadas está la WGM Lisandra Ordaz.., Palacios se convirtió en un pequeño empresario particular desde cuando no se podía;  en 1975 recibí el título de Árbitro Nacional y mi primer torneo fue después de investido fue el Semi Final Nacional grupo de Santi Spíritus 1976.., más adelante, después de cumplir con las exigencias de FIDE, el colega Jorge Vega Fernández, actual Presidente Continental y mi amigo personal, cumplió las formalidades para que en el Congreso de Malta, Italia 1980 me otorgaran el pergamino de Árbitro Internacional FIDE con el ID 3515737, pero amén de los títulos, mi ascenso y complementación los logré observando, valorando y copiando todo lo positivo de los otros árbitros internacionales con los que he trabajado y así, creo haberme aproximado a la sencillez de Alberto García "QEPD" (que estuvo junto al genial José Raúl Capablanca y no hacía alarde de ello. 

Yo he compartido momentos de trabajo con Jorge Vega Fernández, Silvino García Martínez, Walter Arencibia, Jesús Nogueira Santiago, Guillermo García González, Reinaldo Vera, Maricita Arribas, Vivian Ramón Pita, con los güineros Lenier Domínguez, Aryam Abreu, Holden Hernández y Orelvis Pérez, con Carlos Falcón, Elizabeth Hazzim, Miguel Najdorf, Gary Kasparov, Anatoly Karpov, Leontxo García, Carlos Rivero, Javier Ochoa de Echaguen, y Florencio Campomanes quien además  almorzó en la casa donde yo vivía en Güines); la visión de José Luis Barreras Meriño "QEPD" (supo atraer a la Dirección de la Revolución por la vía del Comandante Ernesto “Che” Guevara hacía el ajedrez, fundador de los Torneos Capablanca In Memoriam, periodista, columnista y escritor especializado de nuestra disciplina. 

Recibí la dirección del ajedrez cuando tenía tanta importancia en Güines como hoy tiene el patinaje sobre hielo, iniciamos con los Torneos de “Primavera” y con estos llegaron los ITT con Silvino, Nogueira y Ulf Andersson a la cabeza; en la actualidad, escribo para algunas columnas, publiqué mi primer libro de ajedrez y tengo mi blogs particular); la pedagogía de Don Rolando Bruno Vázquez "QEPD" (formó arbitralmente a Chuit, Cotilla, Lobo y Enio.., la iniciación a la enseñanza del Sistema Suizo manual en Venezuela nació de mi férrea voluntad pues hasta sanción verbal recibí por ello); los conocimientos de Carlos Alberto Palacio Toscano "QEPD" (fue árbitro en múltiples eventos donde jugó Capablanca, autor de los libros "La Defensa Siciliana y La Historia del Ajedrez en México";  traductor de muchas de las obras que contribuyeron al crecimiento de la Escuela Cubana de Ajedrez, (quien siga el ejemplo de Palacios nunca dejará de superarse); la hidalguía de Jorge Vega Fernández (que como el Ave Fénix de entre las cenizas retomó el vuelo hacía las alturas y no utilizó la venganza.., todo lo contrario, a los que le hicieron daño los tiene comiendo de sus manos.., en mi caso no he obviado jamás sus máximas; 1. “Vista larga, paso corto e intención recíproca..., 2. Para los amigos todo, para los enemigos la ley; la laboriosidad de Andrés Acosta Traba "QEPD" (incansable trabajador en pos del ajedrez, por lo que a todos los que aprendimos de él nos queda esa apropiación de la sala de torneo para que todo salga bien); la exigencia de Bernardo Wenceslao Sagué "QEPD" (que no admitía errores arbitrales y además, no los cometía.., los Sistemas de emparejamientos computarizados nos obligan a quitarnos el sombrero en su memoria.., Sagué nos exigía hacer toda esa estadística de forma manual en los años 70); la experiencia de Rolando Oliva Catalá "QEPD" (aplicó los conocimientos de los años compartidos entre la élite del tablero al arbitraje, entre nosotros su mejor educando lo es Serafín Chuit Pérez que agarra un apuro de tiempo de 20 movidas sin anotar y lo reproduce inclusive con los movimientos que se repitieron); la autoestima de Enio Bello Herrera (se ubica y ubica a quien lacere sus intereses, escribir en arena o en piedra las ofensas es un problema muy personal, de Enio aprendí a discernir que ubicar en cada uno de esos lugares); la inteligencia de Jesús Suárez (periodista respetado, trilingüe verbal y de la vida. Escribir como Suárez es imposible por su formación, su cultura, y su status, pero  salvar el pellejo en tres guerras requiere de alguna inteligencia amén de la suerte y eso me quedó de Suárez); la perseverancia de Serafín Chuit Pérez (de quien aprendí a no llorar en situaciones difíciles); la habilidad de Vicente Allosa (que de desconocido caló perfectamente entre nosotros. 

Emigrante es inmigrante hasta su muerte, pero en Venezuela me han dado el espacio que hoy disfruto gracias a las enseñanzas de Allosa.., ¿Recuerdan el juego del pato que amarrado le lanzan argollas a su pescuezo y muy pocas lo ensartan? Así hay que estar firme en el puesto, con la vista fija en todo y en todos y con los movimientos necesarios para evitar los embistes, las traiciones, los sinsabores y el chovinismo); la ambición de Gerardo Anaya (quien con pasos agigantados llegó a la cúspide del ajedrez cubano. Anaya me enseñó a no pisotear en el ascenso a los que tendrán la posibilidad de recibirme en el descenso); el carisma de Alfonso Pino "QEPD" (nos aventajaba a todos y disfrutábamos que nos aventajara); la organización de Romeo Lobo Casañas (la historia del Colegio de Árbitros de Cuba se conserva porque él la rescató y la creció con sus investigaciones. Todos nosotros hemos seguido esa línea y hoy día, Enio Bello  mantiene ese estandarte muy en alto); la lealtad de Joaquín Yópiz Polanco (se jugó la vida entre los tiburones del estrecho de la Florida para evadir un secuestro. Desde el lugar en que nos encontremos Cuba seguirá siendo faro y guía de nuestra vida); la integralidad de Arturo González (jugador de primera línea, exitoso  organizador de eventos y excelente árbitro de ajedrez. Ya no queda tiempo para convertirme en un buen jugador, pero aprovecharé la oportunidad que brinda la OAV para lograr Elo FIDE en las tres modalidades); la historia de Eleazar Jiménez Zerquera "QEPD" (vinculó a  los ajedrecistas de antes y después de la Revolución. 

El gran Francisco Acosta en el libro que hizo con Barreras “Historia del Ajedrez en Cuba” me reconoció pues los que hicieron los Tabloides me excluyeron –aquí, un periodista poco amigo me señaló en público que mi nombre no aparecía en Los Tabloides, a lo cual le respondí.., de Fulgencio Batista se puede decir que fue mi malo pero el texto en el cual no lo mencionen como ex Presidente de Cuba está mal redactado y agregué yo fui Presidente y Comisionado Nacional en paralelo; responsabilidad que hoy día está bifurcada); la voluntad de Eduardo Garaicoa (casi ciego seguía aportando a la causa del arbitraje nacional. 

Fui el Primer Presidente que tuvo el Colegio de Árbitros de la República de Cuba y junto a Andrés, Oliva, Lobo, Enio y Chuit trazamos los primeros lineamientos de trabajo de esa funcional y prestigiosa institución); la solvencia de Félix Galvany "QEPD" (contribuyó con todo lo que pudo en pos del desarrollo del ajedrez. Rubén Amaro se vio obligado a suspender uno de los torneos “Andrés Clemente Vásquez por falta de presupuesto y junto a Raúl Pérez y desde nuestros bolsillos logramos uno de los mejores eventos que se han realizado en La Habana); la sagacidad de Fausto Osorio Cúrvelo (Llegó sin avisar su tránsito ni su ascenso y ahí está codeándose con los mejores. Fui formado y me  identifiqué desde niño hasta  la adultez con una positiva dictadura de proletariado; para terminar la vida viviendo en democracia y además adaptarme, para ello, hay que ser muy, pero muy sagaz); la firmeza de Fidelito Bermúdez (le quitaron la escalera para el ascenso inmerecidamente y siguió dando lo mejor de sí torneo tras torneo. Emigrante TIENE QUE SER firme); la elegancia de Carlos Falcón “QEPD” (conocí a Falcón durante una conferencia que impartí en el Congreso FIDE de Curitiba, Brasil 1993 y nació una amistad con intercambios de cartas, pines etc. que perduró hasta su salida del mundo material y siempre que me escribía recalcaba que el vestuario del árbitro debe estar en correspondencia con la magnitud del evento).., así las cosas, Cotilla  de alumno permanente,  (antes, durante y después de todos ellos agarró algo.., 

Trilogia arbitral del ITT Simón Bolivar en Venezuela : AI. Lázaro Darroman Cotilla (Cuba), AI. José Jesús Calle (Colombia) y AI. Mariano Hermida (Argentina)
Ya casi en la vejez me vine a Venezuela y he compartido la vida arbitral con todos los internacionales de acá.., Jesús Salazar me enseñó a verificar (no debe salir una información al público que antes no sea fiscalizada meticulosamente pues si hay mala intención pasas la pena); por  Uvencio Blanco (mi compadre) comencé a escribir, editar y publicar de forma personal; José Luis Guilarte me obligó a entrar al mundo del ajedrez computarizado; José Gauna me demostró que todo lo que yo quiera que me salga bien en Venezuela, no lo puedo delegar; En la segunda década del 2000, Elysaul Sequera me insertó al mundo del arbitraje con las Empresas Privadas (después de cuatro años sin poder hacer una de las pocas cosas que medianamente dicen que sé hacer); aún así y pensando en la jubilación como árbitro para ingresar por la vía de una papelería a las Pequeñas Empresas Privadas, la Organización Ajedrez Vinotinto (OAV) me  da la oportunidad de trabajar en el ITT más grande del América en recordación a “Simón Bolívar” y comparto sala con dos  luminarias del ajedrez Continental y Mundial.., conocí al estricto José Jesús Calle; miembro activo en la Directiva de la Federación Colombiana de Ajedrez, (de quien aprendí que no son tiempos para el retiro, que todo A.I debe tener su sello con ID para estamparlo en las normas que entregue y su carnet de identificación FIDE, que no se concibe arbitrar un torneo internacional y no engancharse el pin que lo distingue a uno como representante oficial FIDE) y con el meticuloso Marcelo Mariano Hermida de Argentina, cuatro veces Árbitro Olímpico y junto a mi colega y amigo Serafín Chuit Pérez Seminarista FIDE para nuestro Continente; (preocupado y ocupado con los horarios, con el trabajo de todos, con los mínimos detalles de la sala, árbitro formado a la antigua NO ABANDONA LA SALA DE JUEGO NUNCA, impecable en el vestir, en su vida y el trabajo, quien me suma a su intención de capacitar y actualizar con patrocinio privado a los árbitros de todos los niveles en Venezuela.., por lo que no me queda otra que seguir entre vosotros y en esta gran familia que responde al lema de:  GENS UNA SUMUS

Historia de las Olimpiadas Mundiales Femeninas



     LA XXXI OLIMPIADA DE AJEDREZ FEMENINO 1994:  


 Por: AI. Enio Bello Herrera


Moscú está localizada a ambas orillas del rio  Moscova  teniendo tres puertos que le permiten la comunicación con los océanos glacial Ártico  y el Atlántico, además pose   varios aeropuertos internacionales y una red de  metros que data 1935. La primera referencia rusa de Moscú data  de 1147  con Yuri Dolgoruki. Nueve años más tarde, en 1156, el príncipe Yuri Dolgoruki de Rostov ordenó la construcción de un muro de madera que rodeara la ciudad que tuvo que ser reconstruido varias ocasiones. [ ]Tras el saqueo de 1237-1238, después de que los mongoles quemaran la ciudad y mataran a sus habitantes, Moscú se recuperó y se convirtió en la capital de un principado independiente en 1327.[] Su posición favorable a la cabecera del  rio Volga contribuyó a la expansión constante. Moscú se convirtió en un país estable y próspero principado desde hace muchos años y atrajo a un gran número de refugiados procedentes de toda Rusia, su nombre proviene de una traducción la más aceptada es, La cuidad del rio Moscova. Posteriormente se convertiría en la Capital de las Repúblicas Soviéticas. 

  Del 30 de noviembre al 15 de Diciembre de1994, en la Ciudad de Moscú, se efectuó   la trigésima primera olimpiada del juego ciencia aunque en la rama femenina fuese la XVI, la lid se desarrolló en los salones del Cosmos Hotel, el evento  no se caracterizo por una buena organización ya que los espacios eran pequeños para tantas trebejistas entre otros inconvenientes.
El presidente del comité organizador fue  Mr. Andrei Makarov (RUS) el árbitro principal Internacional Yuri Averbakh (RUS).

Asistieron  81 equipo incluyendo Rusia “B” por su condición de país sede participando 321 jugadoras entre ellas 3 G.M, 5 IM, 30 WGM, 79 WIM, y 18 WFM, se efectuaron 1678 cotejos los equipos estaban conformados con  tres tableros regulares y uno de suplente  el certamen se efectuó en   14 rondas por el sistema suizo, los sistemas de desempate fueron  1-Game Poínts 2-Bucholz 3-Match Poínts, el ritmo de juego aplicado fue de 40 movimientos en dos horas con controles posteriores de 20 jugadas en una hora.

Los tres primeros lugares fueron ocupado por el siguiente orden,  Georgia 32 puntos escoltado por el formidable equipo de Hungría que fue su más fiero rival con 31 unidades  y China que alcanzo 27 puntos, merece destacar que Rumania empató en puntuación con el equipo Chino pero el desempate no los favoreció.

El  equipo de Georgia estuvo integrado por:
M.I. Ketevan Arakhamia-Grant  8 / 11   G.M. Maya Chiburdanidze 8.5 / 11  W.G.M. Nino Gurieli  7 / 9  IM  Nana Ioseliani 8.5 / 11
El equipo de Hungría estuvo integrado por:
WGM Tunde Csnkics 0 / 2    IM IIdikó Máld  7.5 / 12   IM Zsófia Polgár 12.5 / 14
G.M. Zsuzsa Polgár  11 / 14

El equipo de China estuvo integrado por:
WGM  Peng  Zhaoqin 2.5 / 5   WGM  Qin Kanying   7 / 12  G.M. Xie Jun  8 / 13
WGM Zhun CHen 9.5/12

Del 4 al 10mo Lugar.
                          Puntos  Buchhloz
4- Rumania         27
5-Ukrania            25
6-Estonia             24.5     336.5
7-Alemania         24.5     326.0
8- Inglaterra        24.5    320.5
9.Israel                 24        346.0
   10-Rusia ( A)          24        342.0

                                                       Los mejores performance

          No      Titulo        Nombre                                                            País                  ELO
           1-       IM            Zsofía  Polgár                                                   HUN                2625
           2-       WIM       Elena Sedina                                                      UKR                 2614
           3-       G.M.       Zsuzsa   Polgár                                                   HUN                2571
                     

                                     Medallistas de oro

            No      Titulo        Nombre                                 País            Puntos          %
             1-                  Lubov Zsiltzova-Lisenko              IBC              10.5/13   80.0
             2-      IM        Zsofia Polgar                               HUN            12.5/14   89.3
             3-      WFM    Amelia Hernandez                     VEN              8.5/9       94.4
            4-       WIM         Elena Sedina                           UKR              10.5/12   87.5 
                     
Algunas partidas de esta Olimpiada

Dubois, Martine FRA                                         Polgár, Zsofia HUN
1. e4 e5 2. f4 exf4  3.Nf3 d6  4.d4 g5  5.h4 g4  6.Ng1 f5  7.Bxf4 fxe4  8. Nc3
Nf6  9.Qe2 d5  10.Be5 Bg7  11.Qe3 c6  12.h5 h6  13.Qg3 Bf5  14.Nge2 Nbd7
15.O-O-O O-O  16. Bd6 Rf7  17.Nf4 Ne8  18.Ba3 b5  19.Be2 a5  20.Nxb5 cxb5
 21. Bxb5 Qc7 22.Qe3 Qb6  23.Qb3 Be6  24.Bc5 a4  25.Qb4 Nxc5  26.dxc5 Qa5
27. Qxa5 Rxa5 28. Nxe6 Rxb5  29. Nxg7 Kxg7   30.Rxd5 Nf6 31.Rf5 Rc7 32. Rhf1 Rc6
 0-1

     Chiburdanidze, Maia GEO                                          Basagic, Vesna BIH
1. c4 Nf6 2. Nc3 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5. e4 Nc6 6. Nge2 a6 7. O-O Rb8 8. f4
d6 9. d4 Na5 10. b3 b5 11. cxb5 axb5 12. e5 Nd7 13. Be3 b4 14.Ne4 f6 15. Rc1
Nb6 16.exf6 exf6 17.d5 Re8 18. Bxb6 Rxb6 19.Nd4 h6 20.f5 Re5 21. fxg6 Qe7
22. Qc2 c5 23. dxc6 f5 24.Nf2 Rc5 25.Qd2 Bxd4 26.Qxd4 Nxc6 27. Bxc6 Rbxc6
28. Rce1 Re5 29. Nd3 Re4 30. Qd5+ 1-0
       
     Polgar, Zsuzsa HUN                                          Chiburdanidze, Maia GEO
1. d4 Nf6 2. c4 e6 3.Nf3 d5 4.g3 g6 5.b3 Bg7 6. Bb2 O-O 7. Bg2 Ne4 8. Qc2 c5
9. dxc5 Qa5+ 10. Nfd2 Nxd2 11. Nxd2 d4 12. O-O Qxc5 13. Ne4 Qe7 14. a4 Rd8 15.
c5 Nc6 16. Nd6 a5 17.Qc4 Bd7 18.Nxb7 Rdb8 19.Nd6 Rb4 20.Qc2 Rab8 21. Ra3
Be5 22.Rc1 Bxd6 23.Bxc6 Bf4 24.Bxd7 Bxc1 25.Bxc1 Qxd7 26.Bd2 d3 27. exd3
Rd4 28.Bxa5 Rxd3 29.Ra1 Rdxb3 30.c6 Qd4 31. Rd1 Qxa4 32.c7 Qxa5 33. c8=Q+
Rxc8 34.Qxc8+ Kg7 35.h4 Qf5 36. Qc1 Qf6 37.Qd2 Rb2 38.Qd4 Qxd4 39. Rxd4 Kf6
40. Kg2 h6 41. Rf4+ Ke7 42.Ra4 Rd2 43.Kf3 e5 44.Ke3 Rd6 45.Ra8 Kf6 46. f4
Kf5 47.fxe5 Rd5 48. Ra7 Rxe5+ 49. Kf3 1/2-1/2
       
    Polgar, Zsuzsa HUN                      Donaldson-Akhmilovskaya, Elena USA
1. d4 f5 2. g3 Nf6 3. Bg2 e6 4.c4 d5 5.Qc2 c6 6.Nh3 Be7 7.O-O O-O 8. Nd2
Ne4 9. Nxe4 dxe4 10. Be3 Nd7 11.Rad1 c5 12.dxc5 Qa5 13. a3 Nxc5 14. b4 Qa4
15. Qa2 Na6 16. Rd2 Nc7 17.f3 a5 18.b5 exf3 19.exf3 Qxa3 20. Qxa3 Bxa3 21.
Bb6 Ne8 22.Ra2 Bb4 23.Rb1 Bc3 24.Rb3 Bf6 25.Rba3 e5 26. c5 g5 27. Rxa5 Rxa5
28. Rxa5 Ng7 29. Nf2 Ne6 30.Bf1 Nd4 31.Bc4+ Kg7 32.Kg2 Re8 33.Ra7 Kh8 34.
c6 bxc6 35.Bxd4 exd4 36.b6 d3 37.Ra8 Bd7 38.b7 Be5 39. Bf7 Rb8 1-0
      Chiburdanidze, Maia GEO                                         [Maric, Alisa YUG
1. c4 e5 2. g3 Nf6 3. Bg2 d5  4.cxd5 Nxd5 5. Nf3 Nc6 6.O-O Be7 7. d4 e4 8. Ne5
f5 9. Nxc6 bxc6 10. Qa4 Qd6 11. Nc3 O-O 12. Nxd5 cxd5 13. Bf4 Qa6 14. Qc2 c6
15. Rfc1 Bd7 16. Qd2 Qb6  17.Be5 a5 18.Rc2 Ra7 19.h3 Rfa8 20. Kh2 Qd8  21. f3
Qe8  22.g4 fxg4 23.hxg4 exf3 24.exf3 Qg6 25. Bf1 Bb4  26.Bd3 Bxd2 27. Bxg6
hxg6  28.Rxd2 Rb7 29.Kg3 Rb4 30.Bd6 Rc4 31.Re1 Be8 32.b3 Rc3 33. Ba3 c5  34.
Bb2 cxd4   35.Bxc3 dxc3 36.Rxd5 a4 37.Rc5 axb3 38.axb3 Rb8 39. Rxc3 Bf7  40.Rb1 1-0

       Xie Jun CHN                                            Chiburdanidze, Maia GEO
 1. e4 c6 2. d4 d5 3.e5 Bf5 4. Nf3 e6 5. Be2 c5 6. O-O Nc6 7. c3 cxd4 8. cxd4
Nge7  9.Be3 Bxb1 10.Rxb1 Nf5 11.Bd3 Nxe3 12.fxe3 g6 13.Bb5 Rc8 14. Rc1 Bh6
15. Qd2 O-O 16. Bxc6 Rxc6 17. Rxc6 bxc6 18. Rc1 Qb6 19. Ne1 f6 20. exf6 e5 21.
Nf3 exd4 22.Nxd4 c5 23.Ne2 d4 24.Nf4 Qxf6 25.g3 dxe3 26.Qxe3 Qxb2 27. Rxc5
Qxa2 28.Rc7 Rb8 29.Rc1 Rb1 30.Qe8+ Bf8 31.Rxb1 Qxb1+ 32.Kg2 Qb7+ 33. Kg1
Qe7 34.Qa4 Qf7 35.Qc6 Qb3 36.Qe8 Qd1+ 37.Kf2 Qc2+ 38.Kf3 Qb3+ 39. Kf2 Qa2+
40. Kf1 Qa1+ 41. Kf2 Qb2+ 42.Kf1 Qb6 43.Kg2 Qb7+ 44.Kg1 Qe7 45.Qa4 Kh8 46.
Qd4+ Bg7 47.Qd5 Bf6 48.Ne6 Qe8 49.g4 g5 50.Qf5 Qe7 51.Qe4 Qf7 52. Nd4 Qd7
53. Ne6 Qc8 54. Qf5 Qc1+ 55.Kg2 Qb2+ 56.Kg1 h6 57.Qd5 Qb8 58.Qd7 Kg8 59.
Qd5 Qe5 60.Qc4 Qe3+ 61.Kg2 Qd2+ 62.Kg1 Qc3 63.Qd5 Qe1+ 64.Kg2 Qe2+ 65. Kh3
Qe5 66.Qd7 Qe3+ 67.Kg2 Qe2+ 68.Kg1 Qxg4+ 69.Kf1 Qf5+ 70.Kg2 Qe4+ 71. Kf2
Qa8 72.Qc7 Qd5 73.Qc8+ Kf7 74.Nc7 Qd2+ 75. Kf1 Qd1+ 0-1

     Chiburdanidze, Maia GEO                                Foisor, Cristina ROM
1. d4 Nf6 2. Nf3 g6 3. c4 Bg7 4. g3 O-O 5. Bg2 d6 6. Nc3 c6 7. O-O Bf5 8. Ne1
Qd7 9. e4 Bh3 10. Qe2 Bxg2 11. Kxg2 Na6   12. f3 Ne8    13. Be3 Nec7    14.Nd3 b5 15.
cxb5 Nxb5   16. Nxb5 cxb5  17.Rac1 Rfc8 18.d5 Qb7 19. Qf2 Rc4  20.b3 Rc3 21.
Rxc3 Bxc3  22.Rc1 b4 23.Bd4 Rc8 24.Bxa7 Nc7 25.Qb6 Qxb6 26.Bxb6 Nb5 27.
Nxb4 Rb8  28.Bc7 Rb7 29.Ba5 Ra7 30.Nc6 Bxa5 31.a4 Ra8 32. axb5 Bb6  33. Nxe7+
Kg7 34. Rc6 Bd4 1-0